Prevod od "si taky" do Srpski


Kako koristiti "si taky" u rečenicama:

Když se mi to stalo poprvé, tak jsem si taky myslel, že po mně něco jde...
Kod prvog iskustva sam i ja pomislio da me nešto napada.
Jestli to má být vážný rozhovor, a najednou se hrozně bojím, že jo, musíš si sundat tu směšnou masku, nebo si taky budu muset jednu nasadit.
Ako æe ovo biti ozbiljan razgovor, i odjednom se plašim da jeste, moraæeš da skineš tu smešnu masku, ili æu i ja morati da je stavim.
A když jsme u toho, paní, pan McBain si taky nechal vyrobit tohle.
Platiti što spada. Ne želim više gubiti vrijeme.
Jo, to jsem si taky myslel.
Super. U redu, to sam i ja mislio.
Po probuzení z toho snu jsem si taky uvědomil, že jsem podvědomě získal znalost deduktivní techniky, která zahrnuje koordinaci ducha i těla, jež funguje ruku v ruce s nejhlubší úrovní intuice.
Probudio sam se shvativši da sam podsvesno spoznao deduktivnu tehniku koordinacije uma i tela u sprezi sa najdubljim nivoom intuicije.
Pokud si mě pamatujete, plukovníku, tak si taky pamatujete, že znám postupy stejně dobře jako vy.
Ako me se seæate, pukovnièe, onda se seæate da i ja znam proceduru.
Náš Billy si taky přeje změnu.
И наш Били се жели променити.
Poslyš, jestli já bych si taky něco vybral dopředu a kdybych se trochu zdržel... ty bys nechtěl...
Kad bih i ja... Mislim, kad bih mogao da odvojim malo vremena za sebe... Ti ne bi...?
To jsem si taky vždycky myslel.
Aha, tako sam ja i mislio.
Jo, to jsme si taky mysleli.
Da, to smo i mi mislili.
Tvůj otec si taky myslel, že se jedná o den záhuby.
Tvoj otac je takoðer mislio da je sudnji dan.
Řekla bych, že si taky můžeš vzít volno.
Pa, mislim da i ti možeš da uzmeš slobodan dan,
Jo, to jsem si taky myslela.
Da. I ja sam tako mislila.
Měl bych si taky na oslavu dát sklenku.
Требао бих нешто да попијем да прославим.
Z Batmana si taky nikdo neutahuje, i když nosí kápi.
Pa Batmana ne zezaju, a on nosi ogrtaè.
Ale ta žena si taky musí vybrat mě.
Ali i ona mora da izabere mene.
Kluci, já si taky myslel, že se tam něco nehraje.
Momci, i ja sam mislio da tu ima nešto.
Začínám kvůli tobě uvažovat, že bych si taky měla koupit lístek.
Тераш ме да помислим да и ја треба да купим карту.
Co, o tomhle si taky nemůžu rozhodnout?
Ni u tome nemam pravo glasa?
David Lindhagen si taky vzal to, co chtěl, nebo ne?
Дејвид Линдхаген је сигурно узео оно што је хтео, зар не?
Já jsem si taky myslela, že pro mě přijede Dave.
I ja sam mislila da æe Dave doæi.
Včera jsem se koukal na ten můj, protože jsem si taky jeden koupil a byla tam žirafa na podpatcích.
Juèe sam gledao svoj, jer sam i sebi kupio jedan, i u njemu je žirafa na visokim štiklama.
Co sis nadrobil, to si taky sněz.
Kako prostreš, tako æeš i ležati.
Můžu si taky trochu užít legrace?
Не смета вам да се придружим забави?
Vezmi si oblečení, vezmi si boty, vezmi si taky jídlo.
Uzmi ovu odjeæu, cipele, i hranu.
Měl bych si taky takové pořídit.
Trebali bi nabaviti jedan za naš krevet.
Pro tvou informaci jsem si taky pořádně plácl s Leonardem.
Samo da znas, dao sam Leonardu zestokih "Daj 5".
Má vlastní sestra si taky vzala někoho, ke komu měla odpor, ale ne vlastním rozhodnutím a určitě ne pro vyšší dobro, bohové chraňte.
Моја рођена сестра се удала за некога ко јој се гади мада не својом одлуком и свакако не зарад већег добра, далеко било.
Měla byste si taky udělat zásoby, paní C.
И ви се опскрбите, госпођо К.
Vzpomínáš na bolest po pádu na led, ale já si taky pamatuju, jak rychle ses vždycky postavila na nohy.
Seæaš se bola kada si udarila o led, ali ja seæam kako si uvek brzo ustajala.
Hádej, kdo si taky užívá lítání?
Znaš ko uživa da bude èovek-ptica isto koliko i ja?
Zdá se mi, že ta ostraha si taky zaslouží zemřít!
Претпостављам да ти стражари заслужио да умре, исто!
Většinou si taky řeknou, že by měli být na jednom místě, odkud by pracovali.
Organizacije onda obično odluče da svi ti ljudi treba da se nađu na jednom mestu
Vy si taky s přáteli popovídáte v hlučném baru.
I znate, možete da pričate sa svojim prijateljima u bučnom kafiću.
1.8239371776581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?